1 Transalpine
"Adjective
transalpine (not comparable)
Antonyms: cisalpine; cismontane
Derived terms
https://en.wiktionary.org/wiki/transalpine
2 The Redemptorists
"officially named the Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin: Congregatio Sanctissimi Redemptoris), abbreviated CSsR,[1] is a Catholic clerical religious congregation of pontifical right for men (priests and brothers). It was founded by Alphonsus Liguori at Scala, Italy, for the purpose of labouring among the neglected country people around Naples. It is dedicated to missionary work and they minister in more than 100 countries. Members of the congregation are Catholic priests and consecrated religious brothers."
3 Conclusion
Transalpine Redemptorists means members of the Most Holy Redeemer's Congregation (Redemptorists, C.Ss.R) situated in Europe, beyond the Alps, as viewed from Rome.
Therefore, the Redemptorists, whether they are modern or traditional, young or old, cisalpine or transalpine, European, American or Asian, are to be found only within the Congregation of the Most Holy Redeemer, C.Ss.R.
Such was, and still is, the will of God. The History of the Redemptorists is already written, and the Holy See has never changed this.
"Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away."
"When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves."
"Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying one another."
Epistle of St Paul to the Galatians 5:26